La Collection Bibliotheque (Limited Edition)

room spray / parfum d’intérieur / perfume de ambiente / profumo d’interni/raumduft / perfume de interior ufi: 4krx-6qd1-7547-u5kt made in france (en) warning. flammable liquid and vapour. causes serious eye irritation. harmful to aquatic life with long lasting effects. keep out of reach of children. keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. no smoking. avoid release to the environment. if in eyes: rinse cautiously with water for several minutes. remove contact lenses, if present and easy to do. continue rinsing. store in a well-ventilated place. keep cool. dispose of contents in accordance with local regulation. (fr) attention. liquide et vapeurs inflammables. provoque une sévère irritation des yeux. nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. tenir hors de portée des enfants. tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. ne pas fumer. éviter le rejet dans l’environnement. en cas de contact avec les yeux: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. continuer à rincer. stocker dans un endroit bien ventilé. tenir au frais. éliminer le contenu conformément à la réglementation locale. (es) atención. líquidos y vapores inflamables. provoca irritación ocular grave. nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. mantener fuera del alcance de los niños. mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. no fumar. evitar su liberación al medio ambiente. en caso de contacto con los ojos: enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. proseguir con el lavado. almacenar en un lugar bien ventilado. mantener en lugar fresco. eliminar el producto de acuerdo a la reglamentación local. (it) attenzione. liquido e vapori infiammabili. provoca grave irritazione oculare. nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. tenere fuori dalla portata dei bambini. tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. non fumare. non disperdere nell’ambiente. in caso di contatto con gli occhi: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. continuare a sciacquare. conservare in luogo fresco e ben ventilato. smaltire il prodotto in conformità alla regolamentazione locale. (de) achtung. flüssigkeit und dampf entzündbar. verursacht schwere augenreizung. schädlich für wasserorganismen, mit langfristiger wirkung. darf nicht in die hände von kindern gelangen. von hitze, heißen oberflächen, funken, offenen flammen sowie anderen zündquellenarten fernhalten. nicht rauchen. freisetzung in die umwelt vermeiden. bei kontakt mit den augen: einige minuten lang behutsam mit wasser spülen. eventuell vorhandene kontaktlinsen nach möglichkeit entfernen. weiter spülen. kühl an einem gut belüfteten ort aufgewahren. inhalt/behälter laut verordnung der entsorgung zuführen. (pt) atenção. líquido e vapor inflamáveis. provoca irritação ocular grave. nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. manter fora do alcance das crianças. manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. não fumar. evitar a libertação para o ambiente. se entrar em contacto com os olhos: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. continue a enxaguar. armazenar em local bem ventilado. conservar em ambiente fresco. eliminar o produto em conformidade com a regulamentação local. contains/contient/contiene/enthält/contém: octahydro tetramethyl acetonaphtone, alpha-isomethyl ionone, cedryl acetate, (ethoxymethoxy)cyclododecane, cinnamyl alcohol. /// fragranced candle / bougie parfumée / vela perfumada / candela profumata / duftkerze ufi: cq70-0r16-p54y-2ghf made in france (en) warning. may cause an allergic skin reaction. toxic to aquatic life with long lasting effects. avoid release to the environment. dispose of contents/container in accordance with local regulations. (fr) attention. peut provoquer une allergie cutanée. toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. éviter le rejet dans l’environnement. éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale. (es) atención. puede provocar una reacción alérgica en la piel. tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. evitar su liberación al medio ambiente. eliminar el contenido/el recipiente en conformidad con la normativa local. (it) attenzione. può provocare una reazione allergica cutanea. tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. non disperdere nell’ambiente. smaltire contenuto e/o recipiente in conformità con normative locali. (de) achtung. kann allergische hautreaktionen verursachen. giftig für wasserorganismen, mit langfristiger wirkung. freisetzung in die umwelt vermeiden. inhalt/behälter entsprechend den örtlichen vorschriften der entsorgung zuführen. (pt) atenção. pode provocar uma reacção alérgica cutánea. tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. evitar a libertação para o ambiente. eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com os regulamentos locais. contains/contient/contiene/enthält/contém: octahydro tetramethyl acetonaphtone, alpha-isomethyl ionone, ethoxymethoxycyclododecane, cinnamyl alcohol. /// incense sticks / bâtons d’encens / varillas de incienso / bastoncini di incenso / räucherstäbchen / paus de incenso ufi: 3xdy-4qy3-t54h-m2q3 made in japan (en) warning. may cause an allergic skin reaction. harmful to aquatic life with long lasting effects. warning! hazardous respirable dust may be formed when used. do not breathe dust. avoid release to the environment. dispose of contents/container in accordance with local regulations. (fr) attention. peut provoquer une allergie cutanée. nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. attention! une poussière respirable dangereuse peut se former lors de l’utilisation. ne pas respirer cette poussière. éviter le rejet dans l’environnement. éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale. (es) atención. puede provocar una reacción alérgica. nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. ¡atención! al utilizarse, puede formarse polvo respirable peligroso. no respirar el polvo. evitar su liberación al medio ambiente. eliminar el contenido/el recipiente en conformidad con la normativa local. (it) attenzione. può provocare una reazione allergica. nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. attenzione! in caso di utilizzo possono formarsi polveri respirabili pericolose. non respirare le polveri. non disperdere nell’ambiente. smaltire contenuto e/o recipiente in conformità con normative locali. (de) achtung. kann allergische reaktionen hervorrufen. schädlich für wasserorganismen, mit langfristiger wirkung. achtung! bei der verwendung kann gefährli cher lungengängiger staub entstehen. staub nicht einatmen. freisetzung in die umwelt vermeiden. inhalt/behälter entsprechend den örtlichen vorschriften der entsorgung zuführen. (pt) atenção. pode provocar uma reacção alérgica cutânea. tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. atenção! podem formar-se poeiras inaláveis perigosas ao pulverizar. não respirar as poeiras. evitar a libertação para o ambiente. eliminar o produto em conformidade com a regulamentação local. contains/contient/contiene/enthält/contém: octahydro tetramethyl acetonaphtone, cinnamyl alcohol, alpha-isomethyl ionone, ethoxymethoxycyclododecane. incense holder / porte-encens / porta incienso / portaincenso / räucherstäbchenhalter / porta-incenso made in japa